“家有一老，如有一寶”這句古語在翟曉川的身上得到了完美的詮釋。本賽季，由于周琦的加入和曾凡博的迅速成長，翟曉川在球隊的角色似乎被淡化了不少，他的戲份大幅削減。然而，在季后賽的關(guān)鍵時刻，當(dāng)球隊人員捉襟見肘之際，翟曉川這位老將卻能臨危受命，以實(shí)際行動回饋了教練許利民對他的信任。
在G3比賽中，翟曉川雖然只拿到了10分和6個籃板，但他的表現(xiàn)卻令人眼前一亮。進(jìn)入G4關(guān)鍵戰(zhàn)后，翟曉川再次爆發(fā)。作為替補(bǔ)，他在場上的24分鐘內(nèi)表現(xiàn)出色，7次出手就命中了6個球，其中三分球3投全中，取得了令人驚艷的15分、5籃板以及1助攻和1搶斷的全面數(shù)據(jù)。他的正負(fù)值高達(dá)+15，是替補(bǔ)席中最高的，也是全隊次高的表現(xiàn)。這讓人不禁想起了北京隊巔峰時期的拼命三郎，仿佛又看到了那支隊伍的魂魄所在。
經(jīng)過四場季后賽的洗禮，翟曉川在場均14.5分鐘的出場時間里貢獻(xiàn)了7分和2.8個籃板的數(shù)據(jù)。他的投籃命中率和三分球命中率分別達(dá)到了驚人的57.9%和50%，這種高效的表現(xiàn)讓球隊在面對下一輪強(qiáng)勁對手山西男籃時更有信心。
山西男籃的鋒線實(shí)力不容小覷，擁有迪亞洛、張寧、邢志強(qiáng)等實(shí)力派球員，尤其是迪亞洛的超強(qiáng)突破能力更是讓人擔(dān)憂。然而，北京男籃也擁有雷蒙、翟曉川、曾凡博等鋒線球員。盡管在運(yùn)動能力上可能稍遜一籌，但翟曉川豐富的經(jīng)驗(yàn)和出色的表現(xiàn)仍有可能成為球隊的突破口。他曾在巔峰時期擔(dān)任從3號位到5號位的全面球員，盡管現(xiàn)在運(yùn)動能力和爆發(fā)力有所下滑，但他仍然能在關(guān)鍵時刻爆發(fā)。
若論牽扯力和為隊友制造機(jī)會的能力，里外通吃的翟曉川更是無人能敵。他若能在季后賽中繼續(xù)保持高效表現(xiàn)，對于北京男籃的鋒線來說無疑是一針強(qiáng)心劑。若周琦也能在此時復(fù)出，那么全員齊整的北京男籃與山西男籃的對決必將是一場火星撞地球般的焦點(diǎn)對決。
回顧常規(guī)賽中北京與山西的兩次交手，翟曉川在場均12.5分鐘的出場時間里能夠貢獻(xiàn)7分和3個籃板的數(shù)據(jù)。若他能繼續(xù)保持這樣的高效表現(xiàn)，對于北京男籃來說無疑是一大助力。而北京男籃崇尚團(tuán)隊籃球的體系也讓他們有機(jī)會在季后賽中戰(zhàn)勝經(jīng)驗(yàn)尚淺的山西隊，從而躋身總決賽?！?/p>
